I am not sure where this ended up, but I think a forge would be a valuable addition to TuxFamily's offerings. (Translation: I personally would find it very useful if TuxFamily had a forge I could use for my project :) ).
If Trac, FusionForge, LibreSource. etc. are too big, maybe Indefero would work? I've been experimenting with the online demo version and it seems to work well.