Problème de connexion au serveur CVS

Bonjour,

Moi et mon équipe (aliceb et clementd) n'arrivons pas à nous connecter correctement au serveur CVS "cvs" créé pour le groupe "jaccessible".
Nous avons pourtant suivi les indications données dans la rubrique d'aide.

Eléments utilisés pour la connexion :
Hôte : cvs.tuxfamily.org
Chemin du référentiel : cvsroot/jaccessible/cvs
Utilisateur : antoninb
Mot de passe : <mot de passe du Panel>
Type de connexion : ext
Port utilisé : 22

Nous avons essayé d'ajouter un dépôt CVS depuis Eclipse mais lors de la connexion, Eclipse nous renvoie l'erreur : "Réponse inconnue reçue du serveur CVS : Using keyboard interactive authentification".

Quelqu'un saurait-il nous expliquer comment remédier à ce problème?